El escritor argelino Yasmina
Khadra participó el viernes 15 de abril en una conferencia, organizada por la
Universitat de València, sobre los ‘Rostros de la Francofonía 2016’. Khadra es conocido
en medio mundo y cuenta con numerosos seguidores en países de tradición lectora
tan arraigada como Alemania, Estados Unidos, Francia o el Reino Unido. Poco
antes del inicio del acto, al abrigo de las columnas dóricas del claustro de la
calle de la Nave, con tráfago de público, invitados y asistentes a la charla,
tuve la oportunidad de conversar con él sobre su más reciente libro, ‘La última
noche del Rais’, editado en octubre de 2015 por Alianza Literaria, en el que, a
través de la ficción, recrea la figura del dictador libio Muamar Gadafi,
situándolo en el escenario de la noche del 19 al 20 de octubre de 2011, la
última noche de su vida.
Para Yasmina Khadra un escritor
ha de convertirse en un actor pluridisciplinar ya «que debe ser capaz de interpretar
todos sus personajes, apropiarse de su vida y situarlos en el escenario
correspondiente. Solo de esta manera se consigue que resulten más creíbles».
Precisamente por eso, ‘La última noche del Rais’ la ha escrito en primera
persona y quien desee rastrear su huella personal por la novela lo tiene fácil,
ya que «estoy por todas partes, porque Muamar Gadafi soy yo». La novela, que no
es excesivamente larga, está construida con un lenguaje violento y sutil, con
cambios temperamentales y mayoría de frases y párrafos cortos, que dotan a la
narración de un dinamismo muy vivo y singular.
