 |
| copyright@JacoboMedrano |
derrotado por el calor. Las siete de la tarde es una buena hora para conversar con Margaryta Yakovenko, nacida en Tokmak (Ucrania) y afincada en Madrid. Sin sofocos. Redactora, editora, periodista y ahora también escritora. Acaba de publicar ‘Ocupación’, editada por Seix Barral, su segunda novela, la primera fue ‘Desencajada’ (2020), en la que cuenta la muerte de su abuelo en la misma ciudad donde ella nació y vivió, ocupada desde el año 2022 por el ejército ruso. Con recuerdos, biografía, material familiar y apuntes históricos, mezclados con habilidad, belleza y oficio, Margaryta Yakovenco describe un breve pero complejo mundo, donde se agrupan un ajuste de cuentas, que sabe a desahogo, contra lo que nunca podrá ser reparado. Un golpe sobre la mesa, un no resignarse ante la injusticia. Una ficción para llegar donde no alcanza la memoria. La historia arranca con su bisabuelo, a comienzos del siglo XX, bajo el Imperio ruso; prosigue con su abuelo en la Ucrania soviética; y termina en España, donde la escritora ucraniana se enfrenta a la cruda realidad de un «exilio» no buscado. La grabadora registró las palabras de Margaryta, con calma, pronunciadas con un impecable acento castellano. Sin vestigios eslavos. Lo hizo tras avisarme de su disponibilidad mediante el piloto rojo encendido. Cuarenta grados en Madrid. Treinta y muchos en València. Hablamos.
Margaryta, se nos ha olvidado que, no tan lejos de aquí, en
Europa, hay una guerra en marcha desde hace cuatro años? ‘Ocupación’ es un
toque de atención para los occidentales?
Mi intención no es echarle la bronca a nadie, pero sí que
noto que, más que olvidar, hemos normalizado que hay una guerra en Europa, a
pocos kilómetros de nuestra casa. Al final es comprensible, porque no puedes
mantener la atención continuamente sobre un conflicto que ya dura cuatro años.
Estamos ante una situación muy dura y traumática. Por otro lado, tras la
llegada de los primeros refugiados ucranianos, mantenemos menos contacto con ellos,
porque muchos han regresado. El resto de
los conflictos, que se han ido desatando desde entonces, junto con el hecho de
que ahora Ucrania recibe menos ayuda internacional, sobre todo por parte de
Estados Unidos, también la alejan del foco de la noticia.
