‘La
raíz del mal’ es novela del año 2007, pero se edita en castellano por primera
vez en 2022. Pertenece a la serie protagonizada por Gunnar Barbarotti, un inspector de origen ítalo-sueco,
que forma parte de la plantilla policial de la ficticia localidad de Kymlinge, nombre
inspirado en el de una estación abandonada del metro de Estocolmo. Barbarotti
se muestra, por momentos, algo cansado de su profesión y detesta las reuniones de trabajo. Divorciado
y padre de tres hijos, sostiene una peculiar relación con Dios, un ser
«postrado en su trono de nubes de algodón», al que pide favores a cambio de
unos puntos, acumulados en una suerte de clasificación, virtual e imaginaria,
que él construye en función de la respuesta divina que recibe. Ello no quiere
decir, en absoluto, que el inspector sueco sea un creyente tradicional, adicto
a templos y oraciones. Todo lo
contrario. Barbarotti recurre a ese peculiar Dios, que se ha inventado, en
momentos claves de su vida familiar y profesional, en esas encrucijadas de la
vida ante las que no sabe muy bien por dónde tirar. Le secunda en la historia,
con habilidad nada exenta de gracia, la inspectora Eva Backman. Backman aporta
al juego narrativo un perfil investigador relevante y una indispensable ironía,
que proporciona al lector más de un motivo para sonreír. Hay un humor muy sutil
establecido entre ambos.
