De la mano de la editorial El
Búho
de Minerva, Mercedes Rosende debuta en España con su última novela publicada
en Uruguay y que lleva por título ‘Mujer equivocada’. En ella, la escritora
uruguaya cuenta la historia de Úrsula, una mujer de mediana edad, encerrada
entre cuatro paredes y aparentemente inofensiva, una mujer que se siente
humillada por su familia y por la sociedad que le rodea. A lo largo de las
páginas del libro, Úrsula irá desnudándose, mostrará su gusto por la comida y
los perfumes; desplegará sus odios y también algunas pasiones menos frecuentes,
pero no por ello menos inquietantes como su voyeurismo. ‘Mujer equivocada’ es
una propuesta de juego de equivocaciones, un hilo que nos conduce desde la
comicidad inicial a un final en verdad sorprendente, a través de un camino
serpenteado por luces y sombras.
Mercedes, ¿de dónde arranca la idea de escribir ‘Mujer equivocada’?
La idea inicial procede de una
frase de Borges, que ahora mismo no recuerdo con exactitud y que hablaba
justamente de mirar desde afuera, de balconear la vida de los otros.
La protagonista de la novela es Úrsula, un personaje en verdad singular,
¿qué te atrajo tanto de ella para moverte a escribir la novela?
Úrsula me llegó a través de las
historias que me contó un amigo sobre una conocida suya. Me explicó cómo era y
en ese mismo momento descubrí que sentía mucho interés por ella. Nunca antes me
había visto impelida a transformar un personaje real en otro de ficción. A la
vez que me atraía, aquella mujer me daba asco, así que le cambié una serie de
cosas que desembocaron en Úrsula.
