«Desde su agujero de arcilla escuchó el eco de las voces que lo llamaban y, como si de grillos se tratara, intentó ubicar a cada hombre dentro de los límites del olivar» (Jesús Carrasco, Intemperie)

sábado, 5 de noviembre de 2016

Rosa Ribas: «Escribo series porque me cuesta mucho abandonar a mis personajes»

Barcelona, 1959. Mientras la Sexta Flota norteamericana permanece fondeada en el puerto alterando la rutina de una ciudad en plena dictadura, un marinero estadounidense es asesinado en un antro del Barrio Chino en lo que a primera vista no parece más que una simple reyerta arrabalera. Pero una vez más, la  perspicacia y curiosidad de la periodista Ana Martí serán fundamentales a la hora de esclarecer el suceso, siempre dentro de la investigación policial que lleva a cabo el inspector Isidro Casto, con el que colabora cada vez que son requeridos sus servicios. Pero la maraña se enreda. Entran en juego las medias verdades y las falsas tapaderas y la historia camina hacia su desenlace sorteando una serie de tramas interconectadas, que asoman la cabeza en el proceso investigador. Con este planteamiento inicial, Rosa Ribas acaba de publicar ‘Azul marino’, editada por Siruela, compuesta junto con la también escritora Sabine Hofmann, novela que cierra su trilogía dedicada a la Barcelona de los años cincuenta.
Rosa, ¿se han acabado los asesinatos en Barcelona y por eso has cerrado tu trilogía negra?
[Risas] No, no, habrá más, pero no de Ana Martí. Sabine y yo siempre dijimos que sería una trilogía y así va a ser. Nuestra idea inicial fue establecer un arco temporal en torno a los años cincuenta, con la trayectoria laboral de la protagonista: una novata en la primera novela; una informadora triunfante en la segunda, que será despedida de ‘La Vanguardia’; y una periodista frustrada, que ve como le cambia la vida en la tercera. Aunque alguna bloguera se haya enfadado y esté recogiendo firmas para que el personaje no desaparezca, ésta es su última historia. La verdad es que lo mejor que le puede ocurrir a una escritora es que los lectores se enfaden porque dejas de escribir sobre su personaje favorito.
Perdona mi insistencia, ¿de verdad la trilogía no se convertirá en tetralogía?
Seguro. Mi próxima publicación será una novela corta, que toca la historia reciente de España con elementos del género negro. Además, estoy preparando una nueva serie contemporánea, otra trilogía, que también se desarrollará en Barcelona.

‘La muñeca’ de Ismaíl Kadaré. El recuerdo de su madre, tamizado por la literatura.

La primera vez que oí hablar de Ismaíl Kadaré (Gjirokastér, Albania, 1936) fue en la presentación en Valencia de ‘El amante albanés’, novela con la que Susana Fortes se proclamó finalista del Premio Planeta en el año 2003. En aquel libro, la escritora gallega se permitía un pequeño guiño hacia este escritor, uno de sus autores favoritos. Ahora, trece años después cae en mis manos la nueva novela publicada por  Kadaré en España: ‘La muñeca’, editada por Alianza Literaria. Por su extensión, 128 páginas, probablemente resulte más adecuado etiquetarla como nouvelle o novela corta, modelo narrativo que Cortázar definió como «un género a caballo entre el cuento y la novela». 

La acción, como en otras obras anteriores de Kadaré, discurre en Gjirokaster, cuna del escritor, donde una joven de diecisiete años, La muñeca, procedente de la familia de los Dobi, es casada al modo tradicional, es decir, sin solicitar su consentimiento, con un miembro del clan de los Kadaré, un linaje que conoció tiempos mejores. La muñeca deja la casa familiar para alojarse en el nuevo hogar, una mansión fría y austera, desmesurada, que incluso alberga un calabozo propio, donde su suegra impone la ley de la convivencia. De este matrimonio nacerá Ismaíl Kadaré, protagonista de la novela.

En la casa, la relación entre ambas no resultará sencilla y La muñeca se verá obligada a representar un papel de mujer sin criterio, sencilla en exceso, simplona casi, que lo acepta todo tras un rostro tan pálido como la porcelana, de ahí su apodo. La tensión establecida generará situaciones conflictivas y pillará en medio al marido de La muñeca, que se convertirá en juez de los litigios. Sus decisiones no discurrirán por derroteros esperados, ya que la abuela, su madre, no entenderá jamás que él, su hijo, la rebaje al mismo nivel que a su nuera.

viernes, 28 de octubre de 2016

Presentación Historia del Balonmano de la Comunidad Valenciana Vol. I en Castellón

En el Espai Obert de la Diputación Provincial de Castellón se celebró ayer la presentación de la Historia del Balonmano de la Comunidad Valenciana. El acto estuvo presidido por Luis Martínez, diputado de Deportes, al que acompañaron Arturo Tejedor Palacín, presidente de la Federación de Balonmano de la Comunidad Valenciana, José María Mira de Orduña, director del CEU de Castellón y de quien esto suscribe. Hubo mucha gente, mucha firma y algún momento emotivo, protagonizado por Juan Bautista Planelles Marco, ex-jugador de balonmano y fútbol.










martes, 25 de octubre de 2016

Hipólito G. Navarro: «Las historias las encuentro cuando ya tengo el cuento bastante avanzado»

Ángeles Encinar, escritora, doctora en Filología Hispánica y profesora universitaria,
autora de diversas antologías dedicadas al relato y al microrrelato en lengua castellana, considera que Hipólito G. Navarrro, (Huelva 1961) es un cuentista que maneja el resorte del humor «desde todos los ángulos posibles y con maestría excepcional». El onubense llevaba doce años dándole vueltas a unos cuentos muy queridos, huérfanos, con los que no sabía muy bien qué hacer. Después de darles muchas vueltas, como si fueran fichas de dominó, se decidió a reunirlos en un solo volumen titulado ‘La vuelta al día’, publicado por Páginas de Espuma. En el ‘Prólogo’ del libro, aunque uno no sabe muy bien si funciona como tal o simplemente se trata de un cuento más, Navarro explica que «me he solazado especialmente dando caza a las afinidades que pudiera encontrar entre ellos, y en conformar y destruir los más sutiles o más bastos agrupamientos que se me fueron ocurriendo en la configuración de la arquitectura de este volumen, su arquitextura». Desde este punto de partida, arrancó nuestra conversación del pasado viernes, donde dimos un repaso al género del cuento en general y a ‘La vuelta al día’ en particular.
Hipólito, ¿qué significa escribir para un cuentista tan experimentado como tú?
Esta es una pregunta muy difícil de responder para un escritor. Creo que en el momento en el que alguien supiera qué significa escribir para él, tal vez incluso dejaría de hacerlo. Para mí durante mucho tiempo fue un divertimento, una pasión. Traté de imitar aquello que leí de muchacho (Cortázar, los escritores del Boom, Rulfo, Onetti…), planteándome qué podía aportar yo a todo aquello. Lo que sí sé es lo que significa no escribir: un sufrimiento [risas]

sábado, 22 de octubre de 2016

Yolanda León: «He escrito una novela romántica diferente»

Corría el mes de junio del año 1707. La ciudad de Xàtiva, que ha resistido los duros ataques de Felipe V, es incendiada en represalia por las tropas borbónicas. Cerca de este escenario, a la casa señorial de Isabel de Corverán, una joven de esmerados modales y refinada educación, llega una tropa francesa al mando del capitán Armand de Sillège, un tipo despiadado, el «jinete del Apocalipsis», como le define el primer capítulo del libro. A cambio de respetar la propiedad y la vida de los sirvientes, el francés no solo exigirá hospitalidad para él y sus tropas, sino la entrega total en cuerpo y alma de Isabel. Durante siete largos días con sus noches, Isabel deberá dejar a un lado su honor, su pudor y sus creencias. Siete noches en las que despertará su cuerpo y sus sentidos a una sensualidad y un placer prohibido para una dama, siete noches en las que comprenderá que el sexo puede convertirse en el arma más poderosa para derrotar al peor enemigo. Este es el punto de partida de ‘Los límites de su consentimiento’, primera novela de la escritora valenciana Yolanda León, publicada por ediciones Pamies. Con Yolanda tuve la oportunidad de conversar apenas hace un par de tardes. Corría el mes de octubre de 2016.
Yolanda, ¿qué significa para ti escribir?
La escritura siempre ha sido una válvula de escape para mí, lo es todo en mi vida. Desde pequeña me gustó contar historias y llegar a la gente a través de ellas. Cuando escribo me involucro mucho con la psicología del personaje, empatizo con él y me atrae pensar que el lector siente la misma empatía que yo.

viernes, 21 de octubre de 2016

Alfons Cervera en la revista 'Los ojos de Hipatia'


Excelente entrevista de Arantxa Carceller a ese escritor enorme, más apreciado fuera que en casa, que es Alfons Cervera. 
Se puede encontrar en la revista de difusión gratuita 'Los ojos de Hipatia' nº 5, correspondiente al mes de octubre de 2016.
Ah, y espléndidas fotografías las tomadas por la propia Arantxa al autor de 'Maquis', 'Esas vidas', 'El color del crepúsculo', 'La risa del idiota', 'Todo lejos' o 'Tantas lágrimas han caído desde entonces'.

La Plaça del Llibre (del 20 al 23 d'octubre de 2016)


Els llibres en valencià han pres el carrer. I ho han fet a la plaça de l'Ajuntament de València. Aquí teniu unes imatges de l'event que porta per títol La Plaça del Llibre.  




 La Plaça del Llibre està organitzada per la Fundació pel Llibre i la Lectura (FULL) i la Generalitat Valenciana, i és iniciativa de l’Associació d’Editors del País Valencià (AEPV), el Gremi de Llibrers de València, l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i Acció Cultural del País Valencià (ACPV). Compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de València, la Diputació de València, universitats públiques valencianes i les editorials i llibreries participants.













Despedida por liquidación.


Hace muchos años escribí un relato policíaco desarrollado en esta relojería y que se publicó en la antología de relatos 'Valencia Criminal' en 2010, editada por El Full. Todo lo que en ella sucedía, personajes incluidos, era producto de  la imaginación, pura ficción. Jamás supe porqué elegí este escenario, salió por sí solo, como suelen suceder este tipo de ocurrencias. Ayer por la tarde, al pasar ante su fachada, descubrí que el dueño se jubila y que el establecimiento cierra. Así que, por lo menos, una fotografía para el recuerdo de otro trozo de Valencia, que pronto desaparecerá para cambiar de imagen.

Entrevistas en Diario SIGLO XXI y en la emisora Radio4GValencia.

Esta semana me han entrevistado dos veces con motivo de la publicación de la HIstoria del Balonmano de la Comunidad Valenciana. La primera corrió a cargo de Guillermo Peris, director de Diario SIGLO XXI, el periódico digital donde publico mis entrevistas, y la segunda del Duende y Javier Castellanos, de Radio4GValencia y del diario Nostresport, respectivamente, que tuvieron la gentileza de dedicar su programa deportivo del pasado martes, 18 de octubre, al balonmano valenciano. En esta segunda entrevista intervino también el gerente de la Federación de Balonmano de la Comunidad Valenciana, Miguel Ángel Valero Terrón.

A continuación algunas imágenes de ambas entrevistas.





miércoles, 19 de octubre de 2016

Falleció Paco Cots, árbitro internacional de balonmano

El Eco de las Voces no publica últimamente noticias de fallecidos, porque no son buenas noticias. Sin embargo, Paco Cots Navarro, árbitro internacional valenciano de balonmano merece una exceptión.Precisamente no hace mucho, junto con otros dos colegiados valencianos, Eloy Bohigas y Juan Benet, le dediqué un artículo en la revista 'Pase de Gol', editada por el C. Bm. Puerto Sagunto.
Por tal motivo y tras su deceso ocurrido en la madrugada del pasado 17 de octubre, inserto a continuación el artículo que escribí en su memoria, que ha sido publicado en el día de hoy en el diario Las Provincias de Valencia. R.I.P.


domingo, 16 de octubre de 2016

‘Johan Cruyff 14. La autobiografía’. El legado del holandés que amaba el fútbol.

Stuy; Suurbier, Hulshoff, Blankemburg, Krol; Haan, Mühren, Neeskens; Rep, Cruyff y Keizer. Y Rinus Michels en la banqueta. Sabía de carrerilla la alineación del Ajax de Amsterdam, que a principios de los setenta conquistó tres Copas de Europa consecutivas. Desde luego, mucho mejor que la lista de los reyes godos. Apenas si he consultado la grafía de tres o cuatro nombres para escribir sus apellidos  como toca. La aprendí de pequeño y lo que aprendes porque te gusta, sin que te obliguen a ello, ya no se olvida jamás. Era la misma formación de la selección holandesa, sustituyendo unos pocos nombres por jugadores procedentes del Feyenoord, otro gran club holandés, lo que todavía facilitaba más el proceso de memorización: Jongbloed, Van Hanegem, Jansen, Rijsbergen, Van der Kerkhof y Rensenbrinck. A todos cita Cruyff en su libro.

Sí, porque cuando apenas hace seis meses que Johan Cruyff (Amsterdam, 1947) nos dejó, Editorial Planeta termina de publicar ‘Johan Cruyff 14. La autobiografía’, escrita en colaboración con el periodista Jaap de Groot. Un enorme acierto para los aficionados del fútbol y del holandés que amaba el fútbol. Les puedo asegurar que vi jugar a Pelé, a Di Stéfano (en sus últimos años), a Maradona, a Zidane y a Messi, que no son unos cualesquiera, y creo que con nadie he disfrutado tanto como con este delgaducho holandés, apodado “el Flaco”, dotado de una envidiable técnica en el manejo del balón y de un espectacular cambio de ritmo en carrera, que le permitía dejar atrás a todos los defensores que salían en su búsqueda y que, como cuenta en esta autobiogrfafía, admiraba a Di Stéfano y a su compatriota Faas Wilkes, que fue jugador del Valencia C.F.

Gadea Fitera: «Margarita Ruiz de Lihory fue una mujer adelantada a su tiempo»

La valenciana Gadea Fitera debuta como escritora con su «opera prima» titulada ‘Como arena entre tus dedos’, editada por La Esfera de los Libros. En 2011, con una novela todavía inédita, Gadea resultó escogida entre los diez primeros clasificados del Premio Planeta, aunque asegura «que el hecho de haber quedado finalista no ha influido para nada en la publicación de este libro», en el que narra la apasionada y vehemente existencia de Margarita Ruiz de Lihory, un personaje real del siglo XX. Mujer de fuertes convicciones, llevó una vida consecuente con sus ideas, lo que en más de una ocasión le obligó a soportar el ostracismo de su círculo social. Margarita fue pintora, escritora, periodista, corresponsal, espía, abogada y «amiga íntima de Franco». Sus últimos tiempos, sin embargo, fueron bastante desdichados.
Gadea, ¿qué significa para ti escribir?
La escritura es una forma de sentirme realizada como persona. Hay quien necesita trabajar para realizarse y a mí me hace falta escribir.
’Como arena entre tus dedos’ pertenece al género de novela histórica, ¿qué te atraía de este registro?
Efectivamente, es una novela histórica, pero creo que también es un libro de aventuras, porque la protagonista viaja constantemente y le ocurren muchas cosas. Incluso sus asuntos amorosos los incluyo dentro del concepto aventura.

¿Cómo te tropezaste con Margarita Ruiz de Lihory?
Tomando café una tarde con mi tía Blanca, ella me preguntó si no había oído hablar de la historia de Margarita Ruiz de Lihory. Le respondí que no y ella me contó lo que sabía. Después comencé a rebuscar por Internet y me di cuenta que tenía ante mí a un personaje fascinante.

sábado, 15 de octubre de 2016

Dolores Redondo gana el Premio Planeta 2016

La escritora Dolores Redondo ha sido galardonada con el Premio Planeta 2016, por su novela Todo esto te daré. El madrileño Marcos Chicot Álvarez ha quedado finalista con su obra titulada El asesinato de Sócrates. Enhorabuena a ambos.

Y otra entrevista más. Esta vez en 'Pase de Gol'


La revista Pase de Gol, publicada por el C.Bm. Puerto Sagunto, dedica sus páginas centrales a la entrevista que me han realizado con motivo de la publicación de la Historia del Balonmano de la Comunidad Valenciana, Volumen I.

El responsable de todo ello es Carlos Argente, el factotum de comunicación del club porteño. Muchas gracias a todos.


Entrevistas en radio con Paco Lloret y Ramón Palomar.



A raíz de la publicación del libro Historia del Balonmano de la Comunidad Valenciana, dos emisoras de radio, CVRàdio y 99.9 Valencia, han tenido la amabilidad de invitarme a sus programas para charlar sobre balonmano durante unos minutos. Los entrevistadores han sido Paco Lloret (día 4 de octubre) y Ramón Palomar (14 de octubre), respectivamente. Esta última entrevista tuvo lugar en el Mercado de la Tapinería, al aire libre.


Muchas gracias a los dos y a todos vuestros colaboradores.