«Desde su agujero de arcilla escuchó el eco de las voces que lo llamaban y, como si de grillos se tratara, intentó ubicar a cada hombre dentro de los límites del olivar» (Jesús Carrasco, Intemperie)
Mostrando entradas con la etiqueta John Banville. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta John Banville. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de mayo de 2024

Dos propuestas de lectura bien distintas

No es costumbre de quien esto suscribe reseñar a pares. Pero últimamente han llegado a mi poder dos libros, ambos editados por Alfaguara, cuya disparidad, me sugiere hacerlo así. Me refiero a ‘Las hermanas Jacobs’ de Benjamin Black y ‘Bartleby y yo’ de Guy Talese. Cuando el hastío de la lectura me conduce al aburrimiento ─ tres o más libros seguidos que cierro al rebasar las primeras cincuenta páginas, más o menos, sin que ninguno me satisfaga ─, siempre rebusco en mi herbario de autores de confianza. No son muchos, lo reconozco, los que lo integran: Simenon, Conan Doyle, Mateo Díez, Christie, Jaume Cabré, Auster y algunos más. Muy pocos. En ese aleatorio revoltijo de escritores suelo encontrar cosas que sé de antemano que no van a defraudarme. Y allí mismo, desde hace años, mora también Benjamin Black. Y va a seguir haciéndolo por mucho tiempo.

El escritor irlandés publicó a finales de 2024 ‘Las hermanas Jacobs’, su última novela hasta ahora. En ella nos cuenta la historia de Rosa Jacobs, una estudiante judía que ha aparecido muerta en el interior de su coche, gaseada al estilo de los hornos nazis. Todo apunta a un suicidio, pero ciertos detalles llevan a los investigadores, Quirke, el patólogo, y Strafford, el policía de la Garda dublinesa, a sospechar que no es así. Un cierto misterio envuelve esta muerte que ellos van a desentrañar.   

En ‘Las hermanas Jacobs’ nos tropezamos con un Quirke muy suyo, más encerrado en sí mismo, si cabe. Cada vez soporta peor a los demás. Convivir se ha convertido en un verdadero problema para él, a pesar de que parece haber disminuido, al menos relativamente, su consumo de alcohol. La reciente y trágica muerte de su esposa ha acentuado su hosquedad y las relaciones con su hija Phoebe tampoco atraviesan sus mejores momentos, si es que en alguna ocasión los hubo. Y con Strafford, un asiduo de la vida de Quirke, también pintan bastos. Diría, pues, que las cosas están peor que nunca. Una violencia soterrada, enmascarada por la «buena educación», impide que los hechos pasen a mayores. En resumen, que Quirke cada vez transita por el mundo con mayor desazón, soledad, individualismo e insociabilidad.

domingo, 6 de mayo de 2018

Benjamin Black, ganador Premio València Negra 2017: «Black es un artesano; Banville intenta ser un artista, cuando ni siquiera sabe lo que significa eso»


Nº 545.- Llegó con puntualidad irlandesa, es decir, anticipadamente, a la cita con la prensa valenciana. Los organizadores de València Negra lo tenían todo dispuesto y previsto. Benjamin Black, o John Banville, tanto monta, Premio València Negra 2017, apareció por el fórum de la Fnac Sant Agustí con chaqueta y camisa azul oscuro, indefinido, un pantalón gris y el acostumbrado pañuelo granate asomado al bolsillo superior de su americana. Él éxito de sus novelas, bajo cualquiera de sus dos firmas, Banville o Black, es enorme, aunque bien es cierto que su masiva popularidad la ha alcanzado merced a la serie de novelas protagonizadas por el patólogo forense Quirke. Tranquilo, con rictus expectante, amable, el escritor atendió a los fotógrafos y posó de todas las maneras imaginables: de pie, sentado, pensativo, risueño, con un libro, con dos…
A continuación dio comienzo la rueda de prensa. En la mesa Jordi Llobregat, director del festival; los representantes de Bromera y Alfaguara, Gonçal López Pampló y María Fasce, respectivamente; la traductora, María Jesús Plasencia, y el propio autor. Como preámbulo, Banville quiso dejar claro que no le gusta la catalogación y que no establece diferenciaciones entre sus novelas, policiacas o no, porque «no existe un género mayor o menor, sólo hay buena o mala literatura. Lo demás no importa. Daría todas las novelas de Camus o de Sartre a cambio de una sola de Simenon». Después de una hora exacta de preguntas y respuestas, Black propuso concluir el acto: «Como diría Jane Austen: “ustedes ya han disfrutado bastante”. Si les parece bien lo dejamos aquí». Se levantó la sesión y llegó el turno para las entrevistas.
¿Por qué escribe Benjamin Black o qué significa la escritura para usted?
Respirar… Para mí escribir es respirar. La escritura me ayuda a entender la realidad, a interpretarla. A veces mi mujer me pregunta a qué me dedicaría si dejase de hacerlo: ¿a la política, a ayudarnos a todos…?

domingo, 3 de enero de 2016

Otras entrevistas que conviene leer.

En los medios de comunicación del estado español se publican interesantes entrevistas con escritores universales que conviene leer. El Eco de las Voces recomienda la lectura de la que le realizó Leila Guerrero a Ricardo Piglia para el suplemento 'Babelia' del pasado 19 de diciembre de 2015. También es muy interesante la efectuada por Pablo Guimón en este mismo medio a Ian McEwan unas semanas antes, el 21 de noviembre. Y por último no puede dejar de leerse la que se ha publicado este último sábado, 2 de enero de 2016, magnífico estreno, también en 'Babelia', y que tiene como protagonista a John Banville. Su autora es Berna González Harbour. Son tres autores bien distintos que tienen como nexo común la calidad literaria.

A disfrutar, mis invisibles.

jueves, 19 de junio de 2014

John Banville, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014, en el programa El Ojo Crítico.

En esta casa, en El Eco de las Voces, se siente un gran aprecio por el escritor irlandés Benjamin Black, alias John Banville. Fue motivo de alborozo cuando días atrás le fue concedido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Será difícil, por muchas causas, que quien suscribe puede acceder a entrevistar a Banville en directo o en diferido. Sin embargo, eso no impide que lea o escuche las entrevistas que otros colegas y programas de mayor alcance le hacen. Y, si es posible, las recomiendo además. Por eso les dejo aquí el enlace de la entrevista que concedió el pasado día 5 de junio al programa, espléndido programa, 'El Ojo Crítico' de Radio Nacional de España.

domingo, 23 de octubre de 2011

John Banville/Benjamin Black o viceversa, la entrevista soñada... E inalcanzable.

Supongo que nunca podré entrevistar a John Banville, alias Benjamin Black. Como tampoco he podido hacerlo con otros autores a pesar de haber pulsado las teclas que tocaban. El escritor irlandés, de cuyos libros ya he escrito críticas, no se prodiga por estos lares y cuando lo hace, como ahora, es para acudir a un evento concreto, 'Getafe Negro', y para atender a los medios informativos de la capital de España, léase Madrid, dentro de la promoción de su última novela, firmada como B.B. y titulada 'En busca de April'. Lástima. Black-Banville o viceversa es para mí como aquella mujer, idílica e imaginada, que nunca pudiste alcanzar de joven, pero con la que, muchos años después, te gustaría conversar un rato mano a mano. De momento, ésta es la entrevista que ha publicado el diario EL PAÍS, firmada por Claudi Pérez en el día de hoy. Afortunado él.

Herme Cerezo

miércoles, 20 de octubre de 2010

La irresistible escritura de John Banville o Benjamin Black.

Herme Cerezo/SIGLO XXI, 21/10/2010

En una entrevista publicada en el diario ABC hace algún tiempo, el escritor irlandés John Banville, Wexford, (Irlanda), 1945, explicaba que “En mis pesadillas veo un diccionario de escritores editado en 2080 donde en la entrada de John Banville se lee: “Banville, John”: ver “Black, Benjamín””. Así vive este autor, al que algunos críticos han bautizado como “escritor de escritores”, la bifurcación que, desde hace unos años años, ha sufrido su carrera literaria. Por un lado, pervive Banville, John, autor de títulos como ‘Ghosts’, ‘Athena’, ‘El intocable’, ‘Eclipse’, ‘Impostoras’, ‘Prague Pictures: Portrait of a City’ y ‘El mar’, editor de The Irish Times y colaborador asiduo de The New York Review of Books. Y por otro, ha surgido de su propia persona Black, Benjamín, como por ensalmo, todo un fogonazo, autor de tres novelas negras: ‘El secreto de Christine’, ‘El otro nombre de Laura’ y ‘El lémur’, estos tres últimos títulos publicados en España por Alfaguara.